Active Topics

 

Showing results 1 to 7 of 7 @ 0.00 seconds. Search: Posts Made By: mirandir
Forum: MeeGo / Harmattan 2011-12-13, 23:12
Replies: 47
Views: 27,296
Posted By mirandir
Re: [Announce / WIP] Filebox for harmattan

Hi,

Tarl : Thanks for your translation !

Can I suggest you some improvements and corrections ?

(see attachment, I corrected some small errors and some misspelling)
Forum: Multimedia 2011-11-27, 22:53
Replies: 1,716
Views: 790,645
Posted By mirandir
Re: [ANNOUNCE] Alpha release of Open Media Player

I don't see where this strings are used in Open Media Player :

one: %n song
other: %n songs

one: %n album
other: %n albums

(I need to know for the french translation)
Forum: Multimedia 2011-11-16, 04:40
Replies: 1,716
Views: 790,645
Posted By mirandir
Re: [ANNOUNCE] Alpha release of Open Media Player

I updated the french translation.
Forum: Multimedia 2011-11-11, 21:36
Replies: 1,716
Views: 790,645
Posted By mirandir
Re: [ANNOUNCE] Alpha release of Open Media Player

I have tested the new build, and I have corrected some errors and size problems.
Forum: Multimedia 2011-11-11, 20:08
Replies: 1,716
Views: 790,645
Posted By mirandir
Re: [ANNOUNCE] Alpha release of Open Media Player

You are right, i did this mistake.

I attached the new translation here, it seems i can't send private message (???).
Forum: Multimedia 2011-11-10, 23:00
Replies: 1,716
Views: 790,645
Posted By mirandir
Re: [ANNOUNCE] Alpha release of Open Media Player

I corrected many mistakes of the French translation. Now, it's cleaner and closer to the original player.

I strongly suggest to update it with the attached file.
Forum: Maemo 5 / Fremantle 2011-07-11, 13:07
Replies: 5,430
Views: 1,630,340
Posted By mirandir
Re: The in-development Maemo 5 Community SSU

Hi,

I translated status-area-orientationlock-applet in French (see attachment). Can someone add it with other translations ? Or I need to create a new bug report in bugzilla ?
Showing results 1 to 7 of 7



 
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 07:35.

Contact Us - Home - Archive - Top