Sorry for delay - was away from computer for a bit since my last post.

I just put another version into the auto-builder. This should have the iw dependency removed.

- Edit -
Build of the next version completed, now it's just a matter of waiting for it to float into the repository.

- Edit 2 -
And it has now appeared in the repository. You should now be able to install aircrack-ng as normal. (Though you do have to get rid of iw if you have it installed, as iw still conflicts with aircrack-ng - I'm writing the maintainer of it an e-mail now. If iw is extremely important to you in the meantime, I have an aircrack-ng 1.1 precompiled uploaded as a bunch of .tar files in another thread], that you can use to install aircrack-ng binaries underneath the dpkg/apt-get system, thus avoiding the conflict with iw.)