place the umay tar.bz into MyDocs and then proceed .
simply copy paste those commands ,and it should work and if it does not better check for so many nitdroid threads .
there are threads for external mmc and emmc ,so check both of them and see where you are mistaken .

http://www.youtube.com/watch?v=HF0uv...eature=related