Sorry this is my mistake in install instructions (I do not have scratchbox, I did not tested it and nobody expect you reported problem.).

get-orig-source is debian/rules rule which must only download/get/create <package>_<version>.orig.tar.gz tarball, nothing more

So I update compile instructions for scratchbox by adding your extract command (I belive that now it works ). Thanks!