Having problems launching navit. fap installed all well but when i launch navit from the terminal line it gave me following message:

navit:main_real:trying /home/user/.navit/navit.xml
plugin_osso: osso_navit: error initiating osso context
navit: plugin_load:can't load '/opt/navit/lib/navit/osd/libosd_core.so', already loaded

any idea? if i try to start it from icon, it breaks..

greets

matthias