Are you sure its a python script? AFAIK DropBox is closed source! Sure it can be ported, but why? The existing solution looks very promising (even some UI improvements should be done)