Hmm, whats interesting is if you go to music.google.com on the N9 it looks like it brings up the full version of google music not the iOS mobile version - it looks very different than the screenshots from lifehacker...

Guessing its the browser agent causing the different site to show up, now if we could change the agent it may just work...