I think maybe you should use /usr/sbin/mmc-mount instead of mount, that way it applies all of the proper mounting options.
mount /usr/sbin/mmc-mount