hmm well If you type, hey! and hit space it goes back. does that help?

works fine for me cus usually after a symbol at the end of a word, you do usually have a space.

Or can use swype to type which allows long press symbols too.