Using winscp over wifi is just like using windows explorer.

Copy the folder "fasterdarker" to "/usr/share/themes/".

On the right is the phone. Navigate to /usr/share/themes/.

On the left navigate to where you extracted the zip. Drag the "fasterdarker" folder across to the right.

Reboot.