U-Boot is bootloader which can boot linux kernel - not shell scripts like backupmenu or recovery console. So if you want to start backupmenu, you need to boot some linux kernel (stock, power, ...) and then use normal way for booting backupmenu (e.g fanoush bootmenu or multiboot).