I remember this well. It was bug 10450. I will _never_ understand why it was refused to fix the wrongly-named binary SDK package. This can be fixed for SSU, but I do not think anyone has done it yet. I do not know what has happened since that bug. If the crappy-dev-package is still on the SDK repo, it should get pulled before the Debian repackaged one (because "osso" > "maemo"), and therefore the built package should dep on libsdl-ttf2.0 (no -0), avoiding the blockage. So no idea why it deps on -0 atm.