I'm just modifying the gconf value. So it should be the same as modifying Settings -> Display -> Stand-by screen. Perhaps I didn't understand what the problem is?