I'm happy to announce that I have a full glib stack based on version 2.30.2 working in Scratchbox.
Currently the only major problem that I can tell is that the enter key doesn't work...hmm...working on this.