That is weired, I have no librsvg2-common installed and have no issue running navit (with the internal gui). For which gui did you configure navit?