I think you will have to repack the android partition, this time in a tar ball, preserving permissions. In your zip archive, all permissions and symlinks are lost..