Actually I did compile a version of syncevolution with dav support. I've tested calendarsync (caldav) and addressbooksync (carddav) against my private ownCloud server and it works quite well.

If someone is interested, I can upload the package and the syncevolution configuration.