Thread: [Announce] Mieru: a flexible manga and comic book reader
View Single Post
MartinK is offline MartinK
2012-09-02 , 22:30
Posts: 1,548 | Thanked: 7,510 times | Joined on Apr 2010 @ Czech Republic
#115
Originally Posted by mve View Post
I found Mieru while looking harmattan apps on transifex and translated it to Finnish language. There are probably some translation errors so I hope that other Finns will also fix those when they notice them.

Link for the Finnish translation on transifex: https://www.transifex.com/projects/p/mieru/language/fi/

Thanks for the great app. Finally I can read Iron Sky comic I bought long time ago
Originally Posted by ade View Post
Added a dutch translation.


Thanks a lot ! I've already integrated and released the Finnish translation (together with a Vietnamese one that also surfaced on Transifex) and will do the same for the Dutch one right away !

UPDATE: Looks like someone is working on French translation at this very moment on Transifex.

BTW, would someone also be interested in translating the package description ?


Code:
Mieru is a flexible manga and comic book viewer.
NOTE: page turning works by tapping the left or right half of the screen
Mieru supports all common manga and comic book storage formats including
zip and rar archives and plain images in a folder.
* automatic previous/next chapter loading
* history of last open titles
* elegant and touch friendly interface
* pinch zoom support
* reopens on last open page and page region
* rotation lock

Debian packages support localized descriptions as do some repositories (Ovi does, not sure about Apps4MeeGo) so it would definitely come handy.

I've created a translation page on the wiki (Czech & simplified Chinese translations are already done) - but just posting it here is also fine.
__________________
modRana: a flexible GPS navigation system
Mieru: a flexible manga and comic book reader
Universal Components - a solution for native looking yet component set independent QML appliactions (QtQuick Controls 2 & Silica supported as backends)
Last edited by MartinK; 2012-09-02 at 22:46.