im putting the patches here on trac http://trac.navit-project.org/ticket/1072 feel free to contribute or to include in the N900 build before they do