just an update - some of the guys at xda have been experimenting with editing an xml file to put new apps into the split window function and some posted screenshots of non stock rom multi screen apps working.

so its possible to put new apps in, but how well it works in split screen may vary from app to app.