Yes, replace the youtube.py file with the one from Git.
wget https://raw.github.com/gpodder/gpodd...der/youtube.py