I haven't tried this as I am not planning to get arch linux installed, but might try later.
Did you extract Arch Linux rootfs to partition mentioned in the ".item" file ?
u-boot-update-bootmenu needs to be run after that.
From the error message it seems it can't find the kernel image which should be in that partition.