How about actively letting people know that they need an garage.maemo.org to be member and to vote. Maybe put a banner on top after election? (I am not being sarcastic, just asking)
Now most people assume they are one and the same, and consider them selves member of maemo.org while they are really only member of the forum,TMO. That is what I thought until recently. And I visit TMO daily.