Well just for fun I decided to try porting Jokosher to the Scratchbox Chinook environment. With some recompiling and tweaking and the necessary addition of Glade, it comes up. It doesn't do very much except look nice.

Although the software talks to ALSA, I don't know how to "enable" emulation in the SDK for it to talk to the actual box to at least test audio. I'm guessing it would probably work in the actual device, though.

The programs make heavy use of Glade, and as I understand Glade isn't part of Maemo, I'm not sure how useful this effort might be in the first place. Is this the case?