I don't think so. IMO Jolla wants to tell that mobile device vendors could use Sailfish under licence - with the motivation that Sailfish runs on the same hardware as Android.
I thought that parts of the Sailfish UI isn't open-source, so will a proper port of Sailfish on a N9 even be (ever) possible?