This is already planned.
Info to be shown: currently available version, Download size.

If application already installed and new update available "update button" will be shown (and not "uninstall").
This also covers update application to newer version, if previosly it was installed from ovi store.

Also, lists of applications installed from openrepos will be available, and list of available updates for installed applications.
(Some notifications will be added later).