I guess for mp-fremantle-generic-pr we/one could use equivs to create a dummy package. This way you effectively replace the package without breaking the packaging system (which is what you do by editing dpkg status -- but kudos to you for doing that