Unfortunately I don't think that's possible on N9.
Why it works on the given Samsung devices, is that the designers of the device have been clever and wired up the internal UART's RX/TX pins to the same pins that go to USB drivers +D/-D pins.

Clever hack but it requires that you have the HW there to support it...