Easiest method is having Jolla store open, going to your transfers panel (if the files are downloaded) and clicking the rpm file, swipe left or right, go to store and the file is there to be installed. Same for already local files on system (use filemanager to browse to file)