Alas Nikolaus (the one of us both with experience on manufacturing side of the whole process) nuked my high-flying plans about that golden connector belt. Can't be done on usual affordable production process. We might be able to provide some ultra low profile connectors there for you to mill a breakout to the case spacer frame (the 2.x millimeter thing) so you could plug in something like e.g. VGA, so VGA is not entirely off the table yet. Cradle charging via pogopins however most likely is.
Sorry ;´(

/j