Isn't everything in fremantle already both arm and i386? Though there might be a problem if it uses a PowerVR graphics chip since there are no FOSS or even binary i386 drivers.