I think you should delete twitter folder. I dont think theres any harm.

About thumbnails I think phone and applications will generate new ones when needed. If you look them you will find strange stuff, old facebook profile pictures and so on so its good to clean it sometimes.