@hopey
What filesystem are you using? May be a driver module is missing, it should be added to the dependencies of the service. I am using btrfs like SailfishOS.

If you mount it manually with the script, its to late for the tracker. You can do a
and wait a few minutes. But its only a workaround for pictures and music, not for ambiences.