Just to clarify, this is for modifying just the on-screen virtual keyboard layouts? It does not touch any of the xkb symbol mappings that the hardware keyboard uses, yes? And does that include the special characters/symbols menu/keyboard brought up when you press the Sym (Fn+Ctrl) key?