About best place I do not know, I am also maintainer of fmms (even I am just beginner, as no one else did) but I won't get any notifications. So probably bugs.maemo.org AND note here?