Some users on the NITDroid forums report that even though their phones were unlocked (through a shady unlocking service or officially through the carrier), it refuses to flash unsigned images and bombs out. This may be a bug that will never be fixed
If you use search in the forum you can find howto bruteforce the simlocked N9 (Although you should just ask the unlock code from your operator, as that is easier).