A Jolla Sailor gave us on TJC a tutorial how to do this - click here. If you also want to enable the USB tethering (Using Jolla's internet through USB) you will find here (and some additional here and here) some code how a developer could solve this... A USB tethering UI will also be implemented into SailfishOS in future like stated here.