@Wikiwide it feels like you should not try to replace the port as i believe you may put it in bad condition rather someday find someone to fix it
btw the usb can be put in place easily with some flux and a 40w fine tipped iron then maybe a gust of hot air can be used but that shoudnt be needed