Hm, it seems that tweetian is using location istead of system language to determine which language to use. This logic is different from all other programs, including nelisquare. So if I set system language to English, while location is set to Denmark, everything in tweetian will be in Danish, while everywhere else in the system it's English.