I had a very quick look (time limited), can't see any way to edit polls, even as a mod.
If one of the other mods knows how to, please do fix it...