Post 16 shows you what to do.

Don't have my N9 handy right now but can't you change the language to French? I am curious what is different between Chinese and French firmware except perhaps predownloaded maps. Is rootfs not enough?