I read somewhere that currently there is no support for SD cards with multiple partitions, or at least only the first partition is used. Maybe that's what you're having problems with?