This is possible with a non-standard Lipstick extension to the notification interface:

https://github.com/nemomobile/lipsti...anager.xml#L39

Unfortunately the complicated type of the return value from that function might make reading from the command line difficult. I hope someone figures it out.