Well, we can't update the packages in the official repositories, but I thought there wasn't anything preventing you from uploading a package with the same name to the extras-devel repo, and promoting it down from there... I could be wrong.