did you try what Saturn said:

Configuration > Preferences for current account > Receive
Untick option: Show subscribed folders only.
press 'apply' and then 'close'

Looks like a folder-subscription issue to me.