Is it not better to make a upstart script instead of triggering a script with upstart. http://upstart.ubuntu.com/cookbook/