Forget about any store and search with the Application-Manager!
Played my accu empty at the moment, but I can imagine that you can find some hotspot-software there.

You have the repository 'Extras'/Extras-devel enabled?

Edit: There seems to be a program called 'mobile hotspot' + 'qt mobile hotspot'...