Any advice on how to handle translations of strings in Python code? In particular when doing string formatting in Python and the unformatted string should be subject to translation. Is there a way to access ts-file data from Python without importing some huge PyQt? Or am I just wrong to put strings in Python and should move them all to QML? The whole Qt translation system seems very primitive compared to gettext. https://github.com/otsaloma/poor-maps/issues/1