I did all those steps, with the same result. I saw no captcha, and the GV webpage loaded just fine. I should note that I can't actually log out of qgvdial, as I can't log in in the first place, but I logged out of the website version it opens.