I tried to forward (also answer to my own) to different providers and also back. But I always end up with either the message not included completely (so attachments missing) from N9/00 or the message gets converted from Mime: Apple to Mime: 1.0 and the nesting is gone (message can be fully read on N900). So I guess only chance is someone can provide the message via an iDevice ...